Luke 1:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

به هنگام سوزاندن بخور، جمعيت انبوهی در صحن خانۀ خدا مشغول عبادت بودند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

در زمان سوزاندن بخور، تمام جماعتْ بیرون سرگرم دعا بودند

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و در وقت بخور، تمام جماعت قوم بیرون عبادت می‌کردند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در وقت سوزاندن بُخُور، تمام جماعت در بیرون ایستاده و دست به دعا برداشته بودند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در وقت سوزاندن بُخور، تمام جماعت در بیرون ایستاده و دست به دعا برداشته بودند.