Luke 1:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
درست همانگونه که آنان که از آغاز شاهدان عینی و خادمان کلام بودند به ما سپردند،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
چنانچه آنانی که از ابتدانظارگان و خادمان کلام بودند به ما رسانیدند،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و آنچه را که بوسیلۀ شاهدان عینی اولیه و صاحبان آن پیام به ما رسیده است به قلم آورده اند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
و آنچه را كه به وسیلهٔ شاهدان عینی اوّلیه و اعلام کنندگان آن پیام به ما رسیده است به قلم آوردهاند.