Luke 1:49 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زيرا خدای قادر و قدوس در حق من كارهای بس بزرگ كرده است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا آن قادر که نامش قدوس است، کارهای عظیم برایم کرده است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا آن قادر، به من کارهای عظیم کرده و نام او قدوس است،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زیرا آن قادر مطلق کارهای بزرگی برای من کرده است. نام او مقدس است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زیرا آن قادر مطلق كارهای بزرگی برای من كرده است. نام او مقدّس است.