Luke 1:52 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سلاطين را از تخت بزير كشيده و فروتنان را سربلند كرده است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

فرمانروایان را از تخت به زیر کشیده و فروتنان را سرافراز کرده است؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

جباران را از تختها به زیر افکند. وفروتنان را سرافراز گردانید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و زورمندان را از تختهای شان به زیر افگنده، و فروتنان را سربلند کرده است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و زورمندان را از تختهایشان به زیر افكنده و فروتنان را سربلند كرده است.