Luke 1:57 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سرانجام، انتظار اليزابت پايان يافت و زمان وضع حملش فرا رسيد و پسری بدنيا آورد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چون زمان وضع حمل اِلیزابِت فرا رسید، پسری به دنیا آورد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اما چون الیصابات را وقت وضع حمل رسید، پسری بزاد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

وقت زایمان اِلیزابِت فرارسید و پسری به دنیا آورد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

وقت زایمان الیزابت فرا رسید و پسری به دنیا آورد.