Luke 1:60 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اما اليزابت نپذيرفت و گفت: «نام او يحيی خواهد بود.»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
امّا مادر نوزاد گفت: «نه! نام او باید یحیی باشد.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اما مادرش ملتفت شده، گفت: «نی بلکه به یحیی نامیده میشود.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اما مادرش گفت: «نخیر، نام او باید یحیی باشد.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
امّا مادرش گفت: «خیر، نام او باید یحیی باشد.»