Luke 1:63 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
زكريا با اشاره، تختهای خواست و در برابر چشمان حيرتزدۀ همه نوشت: «نامش يحيی است!»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
زکریا لوحی خواست، و در برابر حیرت همگان نوشت: «نام او یحیی است!»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
او تختهای خواسته بنوشت که «نام او یحیی است» و همه متعجب شدند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
او لوحی خواست و در برابر تعجب همگی نوشت: «نام او یحیی است.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
او تختهای خواست و در برابر تعجّب همگی نوشت: «نام او یحیی است.»