Luke 1:64 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
در همان لحظه زبانش باز شد و قدرت سخن گفتن را باز يافت و به شكرگزاری خدا پرداخت.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
در دم، زبانش باز شد و دهان به ستایش خدا گشود.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
در ساعت، دهان و زبان او باز گشته، به حمدخدا متکلم شد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
ناگهان زبانش باز شد و به ستایش خدا پرداخت.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
ناگهان زبانش باز شد و به ستایش خدا پرداخت.