Luke 1:69 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او بزودی برای ما نجات‌دهنده‌ای قدرتمند از نسل داود خواهد فرستاد؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

او برای ما شاخِ نجاتی در خاندان خادمش داوود، بر پای داشته است،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و شاخ نجاتی برای مابرافراشت، در خانه بنده خود داود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

از خاندان بندۀ خود داود، رهانندۀ نیرومندی بر افراشته است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

از خاندان بندهٔ خود داوود، رهانندهٔ نیرومندی بر افراشته است.