Luke 1:70 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

چنانكه از گذشته‌های دور، از زبان انبيای مقدس خود وعده می‌داد

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چنانکه از دیرباز به زبان پیامبران مقدّس خود وعده فرموده بود که

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

چنانچه به زبان مقدسین گفت که از بدو عالم انبیای اومی بودند،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

او از قدیم از زبان انبیای مقدس خود وعده داد

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او از قدیم از زبان انبیای مقدّس خود وعده داد