Luke 1:74 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و اين افتخار را نصيب ما كرده كه از دست دشمنانمان رهايی يابيم و بدون ترس و واهمه از آنان، او را عبادت نماييم

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

که ما را از دست دشمن رهایی بخشد و یاری‌مان دهد که او را بی هیچ واهمه عبادت کنیم،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

که ما را فیض عطا فرماید، تا از دست دشمنان خود رهایی یافته، او را بی‌خوف عبادت کنیم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

که ما را از دست دشمنان نجات دهد و عنایت فرماید که او را بدون ترس

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

كه ما را از دست دشمنان نجات دهد و عنایت فرماید كه او را بدون ترس