Luke 10:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بلی، در روز داوری، مجازات مردم صور و صيدون از مجازات شما بسيار سبكتر خواهد بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

امّا در روز داوری، تحمل مجازات برای صور و صیدون آسانتر خواهد بود تا برای شما.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

لیکن حالت صور و صیدون در روز جزا، از حال شماآسانتر خواهد بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ولی روز داوری برای صور و صیدون بیشتر قابل تحمل خواهد بود تا برای شما.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ولی روز داوری برای صور وصیدون بیشتر قابل تحمّل خواهد بود تا برای شما.