Luke 10:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
بلی، در روز داوری، مجازات مردم صور و صيدون از مجازات شما بسيار سبكتر خواهد بود.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
امّا در روز داوری، تحمل مجازات برای صور و صیدون آسانتر خواهد بود تا برای شما.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
لیکن حالت صور و صیدون در روز جزا، از حال شماآسانتر خواهد بود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
ولی روز داوری برای صور و صیدون بیشتر قابل تحمل خواهد بود تا برای شما.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
ولی روز داوری برای صور وصیدون بیشتر قابل تحمّل خواهد بود تا برای شما.
Recommended Reading