Luke 10:32 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سپس يكی از خادمان خانه خدا از راه رسيد و نگاهی به او كرد. اما او نيز راه خود را در پيش گرفت و رفت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

لاوی‌ای نیز از آنجا می‌گذشت. او نیز چون به آنجا رسید و آن مرد را دید، راه خود را کج کرد و از سمت دیگر جاده رفت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

همچنین شخصی لاوی نیز از آنجا عبورکرده نزدیک آمد و بر او نگریسته از کناره دیگربرفت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

همچنین یک لاوی (خادم کاهن) به آن محل رسید و وقتی او را دید از طرف دیگر عبور کرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

همچنین یک لاوی به آن محل رسید و وقتی او را دید از طرف دیگر عبور كرد.