Luke 10:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
«وارد هر خانهای كه شديد، قبل از هر چيز بگوييد: بركت بر اين خانه باشد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
به هر خانهای که وارد میشوید، نخست بگویید: ”سلام بر این خانه باد.“
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و در هرخانهای که داخل شوید، اول گویید سلام بر این خانه باد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
به هر خانه ای که داخل می شوید اولین کلام شما این باشد: «سلام بر این خانه باد.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
به هر خانهای كه وارد میشوید اولین كلام شما این باشد: 'سلام بر این خانه باد.'