Luke 11:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
عدهای ديگر نيز از او خواستند تا كاری كند كه در آسمان اتفاق عجيبی بيفتد، و به اين طريق ثابت شود كه او همان مسيح موعود است.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
دیگران نیز به قصد آزمودن او، خواستار آیتی آسمانی شدند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و دیگران از روی امتحان آیتی آسمانی از او طلب نمودند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
دیگران از راه امتحان از او تقاضای معجزه آسمانی کردند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
دیگران از راه امتحان از او تقاضای نشانهای آسمانی كردند.