Luke 11:23 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«هر كه طرفدار من نباشد، بضد من است. هر كه مرا ياری نكند، در واقع عليه من كار می‌كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

هر که با من نیست، بر ضد من است، و هر که با من جمع نکند، پراکنده سازد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

کسی‌که با من نیست، برخلاف من است و آنکه با من جمع نمی کند، پراکنده می‌سازد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

هرکه با من نباشد بر ضد من است و هرکه با من جمع نکند پراگنده می سازد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«هرکه با من نباشد، برضد من است و هرکه با من جمع نكند، پراكنده می‌سازد.