Luke 11:35 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس هشيار باشيد، مبادا بجای نور، تاريكی بر وجودتان حكمفرما باشد!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس به‌هوش باش مبادا نوری که در توست، تاریکی باشد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس باحذر باش مبادا نوری که در تو است، ظلمت باشد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس چشمان خود را باز کن مبادا نوری که داری تاریکی باشد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس چشمان خود را باز كن مبادا نوری كه داری، تاریكی باشد.