Luke 11:41 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما بهترين نشانه پاكی باطن، همانا سخاوتمندی و گشاده دستی است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس از آنچه در درون است صدقه دهید تا همه چیز برایتان پاک باشد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

بلکه از آنچه دارید، صدقه دهید که اینک همه‌چیز برای شماطاهر خواهد گشت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

از آنچه درون ظرفها دارید، خیرات کنید که همه اش برای شما پاک خواهد شد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

از آنچه درون ظرفها دارید، خیرات كنید كه همه‌اش برای شما پاک خواهد شد.»