Luke 12:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«بلی، نادان است هر كه در اين دنيا مال و ثروت جمع كند، اما توشه‌ای برای آخرت نيندوزد!»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

این است فرجام کسی که برای خویشتن ثروت می‌اندوزد، امّا برای خدا ثروتمند نیست.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

همچنین است هر کسی‌که برای خودذخیره کند و برای خدا دولتمند نباشد.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

این است عاقبت مردی که برای خود ثروت می اندوزد ولی پیش خدا مفلس است.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

این است عاقبت مردی كه برای خود ثروت می‌اندوزد ولی نزد خدا دست‌خالی است.»