Luke 12:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
بعلاوه، با نگرانی و غصه خوردن چه كاری از پيش میبريد؟ آيا میتوانيد حتی يک لحظه به عمر خود بيفزاييد؟ هرگز!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
کیست از شما که بتواند با نگرانی، ذِراعی بر قامت خود بیفزاید؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و کیست از شما که به فکر بتواندذراعی بر قامت خود افزاید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آیا یکی از شما می تواند با نگرانی ساعتی به طول عمر خود بیفزاید؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آیا یكی از شما میتواند با نگرانی، ساعتی به طول عمر خود بیافزاید؟