Luke 12:34 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زيرا گنجتان هر كجا باشد، فكر و دلتان نيز همانجا خواهد بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا هر جا گنج شماست، دلتان نیز آنجا خواهد بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا جایی که خزانه شما است، دل شما نیز در آنجا می‌باشد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زیرا اموال شما هر کجا باشد دل شما هم آنجا خواهد بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زیرا اموال شما هر كجا باشد، دل شما هم آنجا خواهد بود.