Luke 12:50 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما پيش از آن، بايد از تجربياتی سخت بگذرم، و چقدر در اندوه هستم، تا آنها به پايان برسند!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

امّا مرا تعمیدی باید، و چه در فشارم تا به انجام رسد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اما مراتعمیدی است که بیابم و چه بسیار در تنگی هستم، تا وقتی که آن بسر‌آید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

من تعمیدی در پیش دارم که باید اجرا شود و تا زمان انجام آن چقدر زیر فشار هستم!

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

من تعمیدی دارم كه باید بگیرم و تا زمان انجام آن چقدر تحت فشارم!