Luke 13:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
در همان حال كه اين را میگفت، دستهای خود را بر او گذاشت. بلافاصله آن زن شفا يافت و راست ايستاد و شروع به ستايش خداوند نمود!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
سپس بر او دست نهاد و او بیدرنگ راست ایستاده، خدا را ستایش کرد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و دست های خود را بر وی گذارد که در ساعت راست شده، خدا را تمجیدنمود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بعد دستهای خود را بر او گذاشت و فوراً قامت او راست شد و به شکرگزاری پرودگار پرداخت.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
بعد دستهای خود را بر او گذاشت و فوراً قامت او راست شد و به شكرگزاری پرودگار پرداخت.