Luke 13:20 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
يا مانند خمير مايه‌ای است كه هنگام تهيه خمير با آرد مخلوط می‌شود و كم‌كم اثر آن نمايان می‌گردد.»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
باز گفت: «پادشاهی خدا را به چه تشبیه کنم؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
باز‌گفت: «برای ملکوت خدا چه مثل آورم؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
باز فرمود: «پادشاهی خدا را به چه چیز تشبیه کنم؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
باز فرمود: «پادشاهی خدا را به چه چیز تشبیه كنم؟