Luke 13:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
همچون خمیرمایهای است که زنی برگرفت و با سه کیسه آرد مخلوط کرد تا تمامی خمیر ور آمد.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
خمیرمایهای را میماند که زنی گرفته در سه پیمانه آرد پنهان ساخت تا همه مخمرشد.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
مانند خمیرمایه ای است که زنی آن را با سه پیمانه آرد مخلوط کرد تا تمام خمیر برسد.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
مانند خمیرمایهای است كه زنی آن را با سه پیمانه آرد مخلوط كرد تا تمام خمیر وَر بیاید.»