Luke 13:23 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

روزی، شخصی از او پرسيد: «خداوندا، آيا تعداد نجات‌يافتگان كم خواهد بود؟» عيسی فرمود:

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

در این میان، کسی از او پرسید: «سرور من، آیا تنها شماری اندک از مردم نجات خواهند یافت؟» به ایشان گفت:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

که شخصی به وی گفت: «ای خداوند آیا کم هستند که نجات یابند؟» او به ایشان گفت:

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

شخصی از او پرسید: «ای آقا، آیا فقط عدۀ کمی نجات می یابند؟» عیسی به ایشان گفت:

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شخصی از او پرسید: «ای آقا، آیا فقط عدّهٔ کمی نجات می‌یابند؟» عیسی به ایشان گفت: