Luke 14:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
بلكه وقتی مهمانی میدهی، فقرا، لنگان و شلان و نابينايان را دعوت كن.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پس چون میهمانی میدهی، فقیران و معلولان و لنگان و کوران را دعوت کن
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
بلکه چون ضیافت کنی، فقیران و لنگان و شلان و کوران رادعوت کن.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بلکه وقتی مهمانی می دهی بینوایان و مفلوجان و لنگان و کورها را دعوت کن
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
بلكه وقتی ضیافتی میدهی بینوایان و مفلوجان و شلها و كورها را دعوت كن