Luke 14:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

يكی ديگر نيز گفت كه تازه ازدواج كرده و به همين دليل نمی‌تواند بيايد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

سوّمی نیز گفت: ”تازه زن گرفته‌ام، و از این رو نمی‌توانم بیایم.“

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

سومی گفت: زنی گرفته‌ام و از این سبب نمی توانم بیایم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

نفر بعدی گفت: «من نو عروسی کرده ام و به این سبب نمی توانم بیایم.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

نفر بعدی گفت: 'من تازه زن گرفته‌ام و به این سبب نمی‌توانم بیایم.'