Luke 14:30 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اين شخص ساختمان را شروع كرد، اما نتوانست آن را به پايان برساند!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

گوید: ”این شخص ساختن بنایی را آغاز کرد، امّا از تکمیل آن درمانده است!“

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

این شخص عمارتی شروع کرده نتوانست به انجامش رساند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و خواهند گفت: «این مرد ساختمانی را شروع کرد ولی نتوانست آن را تمام کند.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و خواهند گفت: 'این مرد ساختمانی را شروع كرد ولی نتوانست آن را تمام كند.'