Luke 15:23 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و گوساله پرواری را بياوريد و سر ببريد تا جشن بگيريم و شادی كنيم!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

گوسالۀ پرواری آورده، سر ببرید تا بخوریم و جشن بگیریم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و گوساله پرواری را آورده ذبح کنید تا بخوریم و شادی نماییم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

گوسالۀ چاق را بیاورید و حلال کنید تا مجلس جشنی برپا کنیم،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

گوسالهٔ پرواری را بیاورید و سر ببرید تا مجلس جشنی برپا كنیم،