Luke 15:26 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس يكی از خدمتكاران را صدا كرد و پرسيد: چه خبر است؟

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

یکی از خدمتکاران را فرا خواند و پرسید: ”چه خبر است؟“

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس یکی از نوکران خود را طلبیده پرسید این چیست؟

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

یکی از نوکران را صدا کرد و پرسید: «چی شده است؟»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

یكی از نوكران را صدا كرد و پرسید: 'جریان چیست؟'