Luke 16:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اما اين بدان معنی نيست كه تورات، حتی در يک جزء، اعتبار خود را از دست داده باشد، بلكه همچون زمين و آسمان، ثابت و پايدار است.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
با این حال، آسانتر است آسمان و زمین زایل شود تا اینکه نقطهای از تورات فرو افتد!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
لیکن آسانتر است که آسمان و زمین زایل شود، از آنکه یک نقطه از تورات ساقط گردد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آسانتر است که آسمان و زمین از بین برود تا نقطه ای از تورات بیفتد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آسانتر است كه آسمان و زمین از بین برود تا نقطهای از تورات بیفتد.