Luke 16:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
فقيری زخمآلود نيز بود، بنام ايلعازر، كه او را جلو در خانۀ آن ثروتمند میگذاشتند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
فقیری ایلعازَر نام را بر درِ خانۀ او مینهادند که بدنش پوشیده از جراحت بود.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و فقیری مقروح بود ایلعازر نام که او رابر درگاه او میگذاشتند،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
در پیش در خانۀ او گدای زخم آلودی به نام ایلعازَر خوابیده بود،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
در جلوی در خانهٔ او گدای زخمآلودی به نام ایلعازر خوابیده بود،