Luke 16:29 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ابراهيم فرمود: موسی و انبيا بارها و بارها ايشان را از اين امر آگاه ساخته‌اند. برادرانت می‌توانند به سخنان ايشان توجه كنند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

ابراهیم پاسخ داد: ”آنها موسی و انبیا را دارند، پس به سخنان ایشان گوش فرا دهند.“

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ابراهیم وی را گفت موسی و انبیا رادارند سخن ایشان را بشنوند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما ابراهیم گفت: «آن ها موسی و انبیاء را دارند، به سخنان ایشان گوش بدهند.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا ابراهیم گفت: 'آنها موسی و انبیا را دارند، به سخنان ایشان گوش بدهند.'