Luke 17:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آيا بجز اين غريب، كسی نبود كه بازگردد و از خدا تشكر كند؟»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آیا بهجز این غریبه، کسی دیگر بازنگشت تا خدا را سپاس گوید؟»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آیا هیچکس یافت نمی شود که برگشته خدا راتمجید کند جز این غریب؟»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آیا غیر از این بیگانه کسی نبود که برگردد و خدا را حمد گوید؟»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آیا غیراز این بیگانه كسی نبود كه برگردد و خدا را حمد گوید؟»