Luke 17:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و نخواهند گفت كه در اين گوشه يا آن گوشه زمين آغاز شده است، زيرا ملكوت خدا در ميان شماست.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و کسی نخواهد گفت اینجا یا آنجاست، زیرا پادشاهی خدا در میان شماست.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و نخواهندگفت که در فلان یا فلان جاست. زیرا اینک ملکوت خدا در میان شما است.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و کسی نخواهد گفت که، آن در اینجا یا در آنجا است، چون در حقیقت پادشاهی خدا در میان خود شماست.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و كسی نخواهد گفت كه، آن در اینجا یا در آنجاست، چون در حقیقت پادشاهی خدا در میان خود شماست.»