Luke 17:23 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

به شما خبر خواهد رسيد كه من بازگشته‌ام و در فلان جا هستم. اما باور نكنيد و بدنبال من نگرديد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

مردم به شما خواهند گفت: ”او اینجاست،“ یا ”او آنجاست.“ امّا در پی آنها مروید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و به شما خواهند گفت، اینک در فلان یا فلان جاست، مروید و تعاقب آن مکنید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به شما خواهند گفت که به اینجا یا آنجا نگاه کنید. شما به دنبال آنها نروید،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به شما خواهند گفت كه به اینجا یا آنجا نگاه كنید. شما به دنبال آنان نروید،