Luke 17:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آیا منّت از خدمتکار خود خواهد برد که فرمانش را به جای آورده است؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آیا از آن غلام منت میکشد از آنکه حکمهای او را بهجا آورد؟ گمان ندارم.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و آیا او از آن غلام به خاطر آنکه اوامرش را اجراء کرده است ممنون خواهد بود؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
و آیا او از آن غلام بهخاطر آنكه دستوراتش را اجرا كرده است ممنون خواهد بود؟