Luke 18:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
در هفته دو بار روزه میگيرم و از هر چه كه بدست میآورم، يک دهم را در راه تو میدهم.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
دو بار در هفته روزه میگیرم و از هر چه به دست میآورم، دهیک میدهم.“
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
هر هفته دو مرتبه روزه میدارم و ازآنچه پیدا میکنم دهیک میدهم.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
هفته ای دو بار روزه می گیرم. ده یک همۀ چیزهائی را که به دست می آورم می دهم.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
هفتهای دو بار روزه میگیرم. دهیک همهٔ چیزهایی را كه به دست میآورم میدهم.'