Luke 18:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آن شخص، با شنيدن اين سخن، غمگين شد و رفت، زيرا بسيار ثروتمند بود.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آن مرد چون این را شنید، اندوهگین شد، زیرا ثروت بسیار داشت.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
چون این راشنید محزون گشت، زیرا که دولت فراوان داشت.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اما او از این سخنان افسرده شد، چون مرد بسیار توانگری بود.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
امّا او از این سخنان افسرده شد، چون ثروت بسیار داشت.
Recommended Reading