Luke 18:23 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آن شخص، با شنيدن اين سخن، غمگين شد و رفت، زيرا بسيار ثروتمند بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آن مرد چون این را شنید، اندوهگین شد، زیرا ثروت بسیار داشت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

چون این راشنید محزون گشت، زیرا که دولت فراوان داشت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما او از این سخنان افسرده شد، چون مرد بسیار توانگری بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا او از این سخنان افسرده شد، چون ثروت بسیار داشت.