Luke 18:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
در همين دنيا چندين برابر به او عوض داده خواهد شد و در عالم آينده نيز زندگی جاودانی را خواهد يافت.»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و در همین عصر چند برابر به دست نیاورد، و در عصر آینده نیز از حیات جاویدان بهرهمند نگردد.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
جز اینکه در این عالم چند برابربیابد و در عالم آینده حیات جاودانی را.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
در این دنیا چندین برابر عوض خواهد گرفت و در آخرت، زندگی ابدی نصیب او خواهد شد.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
در این دنیا چندین برابر عوض خواهد گرفت و در آخرت، حیات جاودان نصیب او خواهد شد.»