Luke 18:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
چون صدای رفت و آمد مردم را شنيد، پرسيد: «چه خبر است؟»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
چون صدای جمعیتی را که از آنجا میگذشت شنید، پرسید: «چه خبر است؟»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و چون صدای گروهی را که میگذشتند شنید، پرسید چه چیزاست؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
همین که شنید جمعیتی از آنجا می گذرد، پرسید چه شده است؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
همینکه شنید جمعیّتی از آنجا میگذرد، پرسید چه خبر است؟
Recommended Reading