Luke 19:23 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

چرا پولم را به منفعت ندادی تا به هنگام مراجعت، لااقل سودش را بگيرم؟

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چرا پول مرا به صرّافان ندادی تا چون بازگردم آن را با سود پس گیرم؟“

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس برای چه نقد مرا نزد صرافان نگذاردی تاچون آیم آن را با سود دریافت کنم؟

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس چرا پول مرا سر سود ندادی تا بتوانم در موقع مراجعت آنرا با سودش دریافت کنم؟»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس چرا پول مرا به منفعت ندادی تا بتوانم در موقع بازگشت آن را با سودش دریافت كنم؟'