Luke 19:28 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس از تعريف اين داستان، عيسی پيشاپيش ديگران، بسوی اورشليم براه افتاد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس از این گفتار، عیسی پیشاپیش دیگران راه اورشلیم را در پیش گرفت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و چون این را گفت، پیش رفته متوجه اورشلیم گردید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

عیسی اینرا فرمود و پیشتر از آن ها راه اورشلیم را در پیش گرفت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

عیسی این را فرمود و جلوتر از آنها راه اورشلیم را در پیش گرفت.