Luke 19:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او می‌خواست عيسی را ببيند، اما بسبب ازدحام مردم نمی‌توانست، چون قدش كوتاه بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

او می‌خواست ببیند عیسی کیست، امّا از کوتاهی قامت و ازدحام جمعیت نمی‌توانست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خواست عیسی را ببیند که کیست و از کثرت خلق نتوانست، زیرا کوتاه قد بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

او می خواست ببیند که عیسی چه نوع شخصی است، اما به علت کوتاهی قامت و ازدحام مردم نمی توانست او را ببیند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او می‌‌خواست ببیند كه عیسی چه نوع شخصی است، امّا به علّت كوتاهی قامت و ازدحام مردم نمی‌توانست او را ببیند.