Luke 19:36 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هنگامی كه عيسی براه افتاد، مردم به احترام او، لباسهای خود را در راه، در مقابل او پهن می‌كردند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

همچنان که عیسی پیش می‌راند، مردم رداهای خود را بر سر راه می‌گستردند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و هنگامی که او می‌رفت جامه های خود را در راه می‌گستردند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و همین طور که او می رفت جاده را با لباسهای خود فرش می کردند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و همین‌طور كه او می‌رفت جاده را با لباسهای خود فرش می‌کردند.