Luke 2:42 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

وقتی عيسی دوازده ساله شد، طبق رسم يهود، او را نيز همراه خود بردند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چون عیسی دوازده ساله شد، به رسم عید به اورشلیم رفتند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و چون دوازده ساله شد، موافق رسم عید، به اورشلیم آمدند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

وقتی او به دوازده سالگی رسید آن ها مثل همیشه برای آن عید به آنجا رفتند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

وقتی او به دوازده سالگی رسید آنها طبق معمول برای آن عید به آنجا رفتند.