Luke 2:45 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما او را نيافتند. پس مجبور شدند به اورشليم بازگردند و او را جستجو كنند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و چون او را نیافتند، در جستجویش به اورشلیم بازگشتند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و چون او را نیافتند، در طلب او به اورشلیم برگشتند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

چون او را پیدا نکردند ناچار به اورشلیم برگشتند تا بدنبال او بگردند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

چون او را پیدا نكردند ناچار به اورشلیم برگشتند تا به دنبال او بگردند.