Luke 2:47 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
هر که سخنان او را میشنید، از فهم او و پاسخهایی که میداد، در شگفت میشد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و هرکه سخن او رامی شنید، از فهم و جوابهای او متحیرمی گشت.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
همۀ شنوندگان از هوش او و از جواب های که می داد در حیرت بودند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
همهٔ شنوندگان از هوش او و از پاسخهایی كه میداد در حیرت بودند.