Luke 2:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
هنگامی كه در بيتلحم بودند، وقت وضع حمل مريم فرا رسيد،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
هنگامی که آنجا بودند، وقت زایمان مریم فرا رسید
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و وقتی که ایشان در آنجا بودند، هنگام وضع حمل او رسیده،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
هنگامی که در آنجا اقامت داشتند وقت تولد طفل فرا رسید
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
هنگامیکه در آنجا اقامت داشتند وقت تولّد طفل فرا رسید